Beren maken/Bear making

Beren maken 1 van mijn vele hobby's. Ik ben ongeveer 10 jaar geleden begonnen met het maken van beren. Door eerst een cursus te volgen leerde ik de beginselen van het beren maken. De eerste beer was een echte teddybeer, meer om mee te spelen, maar al wel met een oud kanten kraagje. Door toch regelmatig nog cursussen te volgen leer je de fijne kneepjes van het beren maken. Materialen en technieken veranderen waardoor de beren een andere uitstraling krijgen. Mijn voorkeur gaat uit naar oud uitziende beren en niet zo naar aangeklede beren, hoewel er berenmaaksters zijn die ik daar ook weer erg om bewonder zoals bijvoorbeeld de beren van Anna Koetse. Zij heeft met haar beren dan ook al heelwat prijzen gewonnen.
Op de foto zie je 5 beertjes in wording, en om enig idee te krijgen van hoe klein ze zijn heb ik er een muntstukje van 50 eurocent bijgelegd.
Iedere beer die ik maak is weer anders ook al gebruik ik hetzelfde patroon, maar door andere stof te gebruiken, de stof kaal te plukken, in te smeren met boenwas en de beer aan te kleden met knoopjes, lintjes en lapjes zijn ze allemaal steeds anders.
Beren maken is ook zo'n hobby die je overal kunt doen en mee naar toe kunt nemen.
Ik zorg bijvoorbeeld met vakantie's dat ik er een aantal geknipt heb liggen, doe de onderdelen in boterhamzakjes, garen, spelden en schaar erbij en je kunt aan de gang. Zelfs tijdens lange autoritten is het een leuke bezigheid.

One of my hobby's is making teddybears, I start with making bears almost 10 years ago and still find it a great hobby. I like old look-a-like bears the most and through the years I learned a lot about making teddybears.
The materials became different and I learned how to give them an old fashioned look by using the scissors and polishing wax. I took them with me even on holidays because it is a hobby that doesn't need much space in your suitcase. I cut them out at home put the parts in a plastic bag with thread, needles, pins and a pair off scissors and it goes with me everywhere.
Even on long trips in the car it is a nice job to do.
I also use lace and old buttons to make them look nice. They are all one of a kind. When I use the same pattern the other one is always different because of the stuffing, the material, the place of the ears, eyes and the nose.
At the top picture there are five bears I have to put together, there is a 50 cent coin to give you a idea how small they are.