Druk weekje !!!!!!

Hebben jullie dat ook wel eens, zo’n week dat je denkt waar blijft de tijd.
Na het weekje Bodensee hadden we ongeveer een week nodig om bij te komen maar erg veel ruimte daarvoor was er niet, koffer leegmaken, wassen, strijken, was weer in de kast, familiebezoek, Maandag oppasdag, ik moet (nou moeten is het niet hoor ik vindt het gewoon heel leuk) een blog maken over onze fietsvakantie, boodschappen, 3 dagen werken , dan moet er natuurlijk ook wat in huis gebeuren, ik wil natuurlijk ook nog even naar de kringloop (nog een paar oude weckpotten op de kop getikt), afspraken, sporten? deze week maar even niet nou oké dan alleen een uurtje Pilates (is zo goed voor de spieren), inmiddels heeft dochter de sleutel van haar huisje en als je dan zo dichtbij woont dan eten we maar bij mijn moeder kunnen we daarna meteen door met klussen, toch weer te laat naar bed, in het weekend nog een beetje in de tuin werken, en oh ja ik heb deze week ook nog een beer gemaakt, foto’s volgen later, en dan is het alweer Maandag, eerst maar weer eens in het ritme van het hardlopen komen dus lekker een half uurtje naar buiten,telefoontjes plegen die al een poosje gedaan hadden moeten worden, dochter belt, mam gaan we vanmiddag even samen de stad in moet nog wat spulletjes voor mijn nieuwe huis, schoondochter belt kun je misschien vanmiddag een keertje extra oppassen , dus lopend de stad in drie vliegen in 1 klap, dochter blij, schoondochter blij en het dagelijkse halfuurtje bewegen is 3 uur bewegen geworden, thuisgekomen kleinkind slaapt in de wagen, snel de aardappels en de andijvie klaar gezet voor de stampot, kleinkind wakker dus nog even naar de kinderboerderij voordat mama hem weer komt halen, eten, nog even op de fiets want het is zulk mooi weer, genieten van de polder, weer thuis zoon komt nog even langs, gaat voor zijn zus een radiatorombouw maken en komt bij ons even kijken hoe deze in elkaar zit. Nog even een wijntje, in bed beetje televisie kijken en dan is het opeens Dinsdagochtend en staat er een halfvol glas wijn naast me ik heb geloof ik een stukje gemist.

Een lang verhaal om jullie even te vertellen waarom er afgelopen week geen blogje was.
Ik hoop dat er deze week iets meer tijd is, maar ga nu eerst weer 3 dagen aan het werk.
Voor iedereen een heel fijne week, geniet van het mooie weer.

Bodensee fietsvakantie

Terug van een week weggeweest. Het rondje Bodensee werd een iets langer rondje dan in de reispapieren stond maar daarover later meer. Het weer zat ons de eerste 3 dagen niet mee, veel regen en wind. Onze fietstocht startte in Bregenz net over de Duitse grens en de eerste etappe ging naar Arbon. Een fietstocht van ongeveer 40 kilometer door een natuurgebied en via de plaatsen Staad, Rorschach en Steinach kom je Zwitserland binnen. Arbon heeft een mooi historisch centrum met beschilderde huizen en pleintjes.

Op dag 2 ging de route naar Stein am Rhein, 1 van de mooiste stadjes op de route. Deze fietstocht was ongeveer 60 kilometer maar vanuit Stein am Rhein moesten we nog naar ons hotel , het hotel lag in een heel andere plaats en aangezien we van de reisorganisatie geen routebeschrijving hadden gekregen zijn we zo aan het zoeken geweest dat we zeker 30 kilometer rondgefietst hebben voordat we ook daadwerkelijk aan kwamen in het hotel.
En ik kan je wel vertellen dit was niet leuk, bergje op bergje af (is minder erg),regen, tegenwind en met al 60 kilometer achter de rug werden we er niet vrolijker op. Bij aankomst in het hotel bleek dat in werkelijkheid de afstand ongeveer 10 kilometer had moeten zijn. We hebben gegeten een lekker Duits wijntje genomen en konden toen geen pap meer zeggen.
Slechte beurt van de reisorganisatie een hotel welke we niet geboekt hadden (we zouden een hotel in Stein am Rhein krijgen) en dan ook nog geen routebeschrijving ernaar toe.

Dag 3 ging naar de watervallen van Schaffhausen, en ook weer geen routebeschrijving waardoor we al snel weer helemaal verkeerd zaten, het was zo heuvelachtig en de kilometers van gisteren zaten nog zo in mijn benen dat ik spontaan van vermoeidheid een huilbui kreeg toen we weer terug moesten om een andere route te volgen.
Maar we zijn er gekomen en de watervallen zijn zeer indrukwekkend.
Een rondje Bodensee is niet zo moeilijk wanneer je het meer steeds aan je rechterhand blijft houden (al naar gelang natuurlijk welke kant je opfietst, maar voor ons was het rechts) kan er niets mis gaan de route is met bordjes helemaal aangegeven. Maar wanneer je ergens anders slaapt dan langs de route en routekaarten ontbreken dan heb je algauw een probleem.
Grappig is wel dat je steeds land in land uit fietst op zo’n dag afwisselend in Zwitserland en in Duitsland ik ben op 1 dag nog nooit zo vaak de grens overgegaan. Al met al weer een dag van zo’n 70 kilometer.

Dag 4 ging redelijk zonder fietsroute problemen. De tocht ging via het ‘groente eiland’ Reichenau naar de historische stad Konstanz. En vandaag was ook de eerste mooie dag want de zon liet zich uitbundig zien en wat ziet alles er dan anders uit (35 kilometer).
Hans heeft nog even wat picasafoto’s voor jullie gemaakt.

Dag 5 bracht ons naar het bloemeneiland Mainau. Ik heb er maar 1 woord voor prachtig. Wat een mooie tijd om te gaan, de Italiaanse rozentuin stond volop in bloei. Er waren zoveel verschillende kleuren en de geur van al die rozen. Geniet gewoon maar van de plaatjes.
Na Mainau via Wallhausen een klein stukje met de boot omdat een heel stuk van de route langs een drukke weg ging en wij dat een goed excuus vonden om maar een stukje te smokkelen na al die kilometers die we al gemaakt hadden. En toen een hotel weer niet op de route, maar deze keer wel met beschrijving!!! Alleen de beschrijving klopte niet en dat werden dus weer heel wat kilometers omfietsen, vragen en uiteindelijke toch weer aankomen in het plaatsje Salem. (50 kilometer).

Een paar van de ik denk wel honderden soorten rozen in de Italiaanse rozentuin op het eiland Mainau. Rechtsonder is Allium. Vlinders waren er volop in de vlindertuin.

Deze kabouter was wel 10 meter lang en zo'n 5 meter hoog en helemaal beplant met eenjarige plantjes.En ook deze pauw was beplant met o.a. begonia.Watertrap.

Dag 6 de laatste dag en weer scheen de zon. En weer moesten we zoeken om op de route te komen, het gaf ons wel het genoegen om kennis te maken met de vriendelijkheid van een tandeloze Duitse boer die niet begreep waarom we niet naar hem wilden luisteren. Hij had iets weg van een oude schoolmeester ’stil blijven staan en luisteren wanneer jullie de weg willen weten, en waag het niet om er doorheen te praten’ de rest van de dag waren we er nog van onder de indruk. Maar het positieve van het verhaal is wel dat hij ons de goede richting op stuurde. Via Meersburg (alweer zo’n leuk stadje) naar Friedrichshafen en in Langenargen mochten we de veerboot nemen en dat hebben we dan ook gedaan. Een tocht van bijna anderhalf uur naar ons beginpunt van de reis Bregenz. (40 kilometer).
Al met al een reis die niet helemaal volgens plan verliep maar ons wel weer op heel mooie plekjes heeft gebracht.
We zijn weer gezond thuis, niet echt uitgerust maar wel met een paar stevig getrainde bovenbenen.

Dit soort doorkijkjes zie je heel veel tijdens de Bodensee route.

Zo hoort het te zijn, blauwe lucht, blauw water en een paar wolkjes. Mooi!!!

Hans maakt er een sport van om tijdens iedere vakantie die we in Duitsland of Oostenrijk doorbrengen minimaal 1 keer Schnitzel te eten. Deze wint het tot nu toe te verkrijgen in de maten M, L, XL en XXl. En dit is niet eens de grootste maat.

Even smokkelen, met de veerboot van Langenargen naar Bregenz. Heerlijk van het zonnetje genieten van de prachtige uitzichten.

De Zwitserse bergen met op de toppen nog de sneeuw.

Ik ben er even niet/A little holiday.

De rest van de week even geen blogjes. We gaan er een weekje tussen uit.Fietsen rond de Bodensee.

Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

Dat gaat vast weer veel mooie plaatjes opleveren.Voor iedereen een heel fijn weekend.

Vergeet niet om mijn blog te lezen: Waarom is tuinieren zo leuk?

For next week no blogging, we are going away for a holiday.

Biking around the Bodensee.

Germany, Austria and Switzerland.

Don't forget to read my blog about why do I love gardening.

Waarom is tuinieren zo leuk? Why do I love gardening?

Via de blog van Anja en naar een idee van Yolanda Elizabeth ben ik ook eens na gaan denken over de redenen waarom ik tuinieren zo leuk vind.Wij zijn in het gelukkige bezit van 1 tuin en 2 balkons. Om van onze tuin te genieten moeten we wel een autoritje maken van ongeveer 25 kilometer. De tuin ligt prachtig aan het water, dicht in de buurt van natuurgebied de Nieuwkoopse plassen.

Het is hier heerlijk vertoeven, wandelen, fietsen en hardlopen.

Polders, water, weilanden, natuur, bloemen, planten, dieren, mooie oude boerderijen, huizen en natuurlijk de rust.

By the blog from Anja and an idea off Yolanda Elizabeth I have been thinking about why I love gardening.

We are the owners of 1 garden and 2 balcony's. When we want to enjoy the garden we have to drive 25 kilometres. The garden is surrounded by water, nearby naturarea the Nieuwkoopse plassen.Its very nice to be here, walking, biking and running. Water, grassland, nature, flowers, plants, animals, beautiful (old) farms and houses.We all find it here.

Tuinieren is leuk omdat wanneer je het aantrekkelijk maakt voor allerlei soorten dieren je deze ook daarwerkelijk op bezoek krijgt. Vlinders, kikkers, vogels, bijen, eenden, zwanen enz. zijn de dieren die je graag ziet. Iets minder blij ben ik met slakken.

Ieder jaar broeden er koolmeesjes in het vogelkastje, in de coniferenhaag broedt een merelpaar en nog een ander soort vogeltje waarvan ik nog steeds niet weet welke vogel dit is.

Gardening is nice because there are visitors in your garden when you put the right plants in it, when there is water, a birdcage an places where they can hide.

Ik geniet van dit soort plaatjes in de tuin. De kikkerschaal waar regelmatig vogels komen drinken, en het dromerige meisje heeft een plekje gekregen waar ze het beste tot haar recht komt tussen de rozen, het vingerhoedskruid en de geranium.

This picture's I love, the frogscale is used by birds as a drinking place and the dreamy girl is lovely between roses, digitales and geranium.

Tuinieren is geduld hebben, 1 van mijn favoriete planten is buxus ik heb ze dan ook bijna allemaal zelf gekweekt uit 1 buxusplant. Het duurt jaren voordat er ook daadwerkelijk een struik, haag en bol staat. En deze vogel is ook ooit een uitlopend takje geweest.

Tuinieren is ontspanning door inspanning je kunt er zo lekker je hoofd mee leeg maken.

I think that gardening makes you feel good in mind and body.

Tuinieren geeft je allerlei cadeautjes waaronder dit soort boeketjes.

Gardening gives you presents like this lovely bunch of flowers.

Verse aardbeien.

Fresh Strawberry's

Ons balkonnetje, niet groot maar wel veel kleur en geur.

Our balcony, small but a lot of colour and smell.

Mijn tuin maakt me blij, soms verdrietig als ik het even niet meer overzie, geniet momenten bij het 's morgens opstaan wanneer het zonnetje schijnt en dan met een kopje thee genieten van de rust, altijd een plekje in de zon maar als het te warm wordt ook in de schaduw, de tuin geeft mij soms ook spierpijn, onverwachte bezoekers, verassingen van zomaar aangewaaide planten, maar ook planten die zomaar verdwijnen, vogels, vlinders en andere dieren, oogst, boeketjes en heelveel mooie plaatjes.

My garden makes me happy and sometimes sad when I find it to much work, waking up with the sun a cup of tea, a place in the sun but when it get to warm also shade, sometimes my muscle's give me pain because of working to long in the garden, unespected visitors , plants that come by the wind or disappear, birds, butterfly's and other animals, harvest, flowers and a lot of beautiful picture's.

Lace

Creatief op verschillende manieren. Dit is Lace, mijn nieuwste aanwinst.

Beer en jurkje zijn handmade. Het jurkje is gemaakt van een stukje kant, het pasje gehaakt en in thee ondergedompelt om het oud te laten lijken. Zittend is Lace 12 cm. hoog. De foto is bewerkt met een fotobewerkingsprogramma zodat het geheel een antieklook heeft.

Creativ in different ways. This is Lace my latest bear.

Bear and dress are handmade. The dress is made off a piece off lace, and I hook the upper part. To get the old look I put the dress in tea. Lace is sitting about 4 1/2 inches . I gave the picture its antique look by a photo software program .

Foto's bewerken

Weer iets leuks ontdekt op de computer, gisteravond een beetje zitten rommelen met een fotobewerkingsprogramma. Wat een leuke dingen kun je daarmee doen.
Hier alvast een eerste probeerseltje.

I found something nice on the computer, yesterday I played a little with this photo software and this came out of it. Such nice things you can do with it.

This collage is the first one I create.

Rozen en ander moois

Zomaar wat foto's van de tuin. De tuin is nu zo mooi, alles nog fris groen veel rozen, vingerhoedskruid, pioenen, en geranium staan in bloei.
Genieten dus.
Just some picture's of my garden. At the moment the garden is so beautiful, fresh green colours, roses, digitales, peony, and geranium all flowering.
Enjoy it.