zaterdag 17 juli 2010

English TeddyBears ????


One of the things I like most of creating new teddy's is playing with different fabrics.
These two are made of old curtains. Thosen't they look English??

Het leukste van het maken van nieuwe teddyberen is het experimenteren met verschillende stoffen. Deze twee zijn gemaakt van oude gordijnen.


vrijdag 9 juli 2010

Baby it's hot outside, but never too hot to chrochet.







A few weeks ago I visit the blog  (click here to go to the pattern ->) Attic24. made by Lucy. I love this blog, because it is a very inspiring blog, so I bring her a visit  very often. This time she share this crocheting pattern with  her readers. And I love the colors she is goïng to use. So I decid to start a new chrochet granny stripe blanket. You can always chrochet, when the potatoes are on, looking television, in the car (don't try this when you are driving yourself), when you are on a holiday, in bed when your are not feeling, or just when you want to go to bed early and hide away under your blanket ( under your blanket ?? not with this temperature???). Chrocheting works therapeutic I think, just like gardening and walking.
I always call my chrocheting "my therapeutic crocheted".
Thanks Lucy for this great pattern, I love working on it.

Een paar weken geleden bracht ik weer eens een bezoekje aan de blog ( klik hier om naar het patroon te gaan ->) Attic24 van Lucy. Ik neem graag een kijkje op haar blog omdat ze mij inspireert. Deze keer deelde ze dit patroon van een Granny Stripe Blanket met haar lezers en besloot ik om ook weer aan een nieuwe haak uitdaging te beginnen. Haken kan altijd, wanneer de aardappels opstaan, onder het televisie kijken, in de auto ( moet je natuurlijk niet zelf achter het stuur zitten), in de vakantie, in bed wanneer je je niet lekker voelt of wanneer je gewoon zin hebt om eens lekker vroeg onder de wol te kruipen ( onder de wol ??? nu met deze temperatuur???). En haken werkt net zo ontspannend als tuinieren en wandelen. Ik noem mijn haakwerk dan ook altijd "mijn therapeutische hobby".
Bedankt Lucy voor dit heerlijke patroon, ik werk er erg graag aan. 

Al is het plekje nog zo klein.........gezellig maken kan altijd.


This is the vieuw we have when we are sitting on our balcony.
I made this picture this early morning at 6.30. So early and you can feel and smell it is goïng to be a sunny warm day. I was up so early because I want to go to my garden, I have to pick up  the black berries. And there are a lot of it. A whole bucket full  I pick up to make juice and jam.
I took the dog, Luna, with me so we have our morning walk and our daily exercise.

Dit is het uitzicht dat we hebben als we op ons balkon zitten, ik maakte deze foto vanmorgen om 06.30 uur. En dan voel en ruik je al dat het een warme dag gaat worden. Ik was zo vroeg op (ik ben eigenlijk meestal wel vroeg op) omdat ik een beetje vroeg naar de volkstuin wilde. De zwarte bessen zijn rijp en moeten geplukt worden. Ik ga er jam en sap van maken. De hond neem ik mee, heeft zij ook meteen haar wandeling gehad. De tuin ligt op loopafstand van huis, zo'n 40 minuten lopen, ideaal om het dan zo te combineren. Hebben we allebei onze beweging weer gehad. Want van hardlopen komt nu niet veel, lees niets, met deze temperatuur. Genoeg drinken mee en er een paar uurtjes tegenaan. Na drie weken vakantie is het weer even aanpoten om het onkruid onder de knie te krijgen. Dat hebben we de afgelopen twee weken weer voor elkaar gekregen dus wordt het nu tijd voor de leuke dingen, genieten en oogsten.





Al met al geen foto's van de tuin want met dit felle zonnetje is het moeilijk om mooie foto's te maken dus houden jullie die nog even tegoed. Maar ik ben ook best wel trots op ons balkonnetje. Al is het niet groot toch heb ik mijn best gedaan om er een gezellig plekje van te maken. Een doorn in mijn oog zijn alleen nog de grindtegels op de grond, maar ook daar heb ik deze week verandering in gebracht. Ik heb ze allemaal gedraaid en ik moet zeggen het ziet er nu al beter uit. Volgende week gaat de verfkwast er overheen en dan heb ik nog een leuk sjabloon van klimop liggen. Ga er een soort van vloerkleed van maken.
Werk aan de winkel waar het me nu net een beetje te warm voor is.

Okay, okay these photos aren't from the garden but on such a sunny day it's difficult to make good photos, I wil show you these in an other post. I hope you don't mind I show you our balcony. Not very large but a nice place to sit, but not today it's to hot to be outside so I am sitting inside with all the curtains closed, so we keep it cool.



Met het planten van de kruiden heb ik wel succes gehad. Het is hier soms zo warm dat er niet zo heel veel wil groeien maar kruiden en vetplantjes houden daar wel van en groeien dan ook de pot uit. En nog nuttig ook want gebakken aardappeltjes uit de oven met knoflook en verse rozemarijn smaken net iets lekkerder. Of is dat gewoon maar idee ???? 

woensdag 7 juli 2010

Corners of my Home.


What a summer we have !!! We have been in France for three weeks and we enjoyed our holiday. Good weather, beautiful villages, reading books, a lot of chrocheting, sewing new things (I tell you later about it), we walked and walked and walked, good wine and cheese, a little brocante, and a lot of relaxation. I am thankful for having such a good time.
And then its time to go back home. It's good to be back home.
Today I show you a little corner of our house. On a  tray in the kitchen I show parts of a service called
 't Molentje (windmill). I collect it for about 15 years now, and sometimes I find something at Marktplaats or the thriftshop. Also on the tray pink glass, another collecting item of mine.



Wat een zomer hebben we !!! Na drie weken Frankrijk is het natuurlijk ook weer fijn om thuis te zijn. We hebben genoten van prachtige dorpjes, het mooie weer, lekker eten en goede wijn, we hebben kilometers gewandeld, heerlijk ontspannnen, boeken gelezen, veel gehaakt en nieuwe ideetjes uitgewerkt.
Ik ben dankbaar voor zo'n heerlijke vakantie en om weer gezond thuis te mogen komen.
Droevig was het begin van de vakantie om het verlies van mijn vriendinnetje en zij is ook zeer niet uit onze gedachte geweest. Op haar rouwkaart stond Geniet van elke dag, en dat was niet zomaar een kort zinnetje, nee ze kon met al haar pijn en steeds weer niet goede uitslagen genieten van de kleine dingen van het leven.
Ze is een voorbeeld van een prachtig mens. En ik weet dat als straks alles weer een beetje gewoon is we weer mopperen over dingen die de moeite niet waar zijn, ik ben tenslotte ook gewoon maar een mens.
Maar de laatste jaren met haar heb ik wel geleerd om me niet overal meer zo druk om te maken, het is de moeite vaak niet waard en het kost zoveel energie die je beter aan leuke dingen kunt besteden.
Dankjewel lieve schat voor zoveel wijsheid.
En ik weet dat je ergens op een mooi plekje op de regenboog zit om ons er aan te laten blijven denken.


Vandaag weer wat thuisplaatjes (foto's Frankrijk houden jullie nog even tegoed). Dit hoekje in de keuken staat er al een hele tijd. Ik ben niet zo veranderig, is het goed dan is het goed. Soms komt er nog iets bij wanneer ik weer een vondst heb gedaan in de kringloop of rommelmarkt, je kunt lang blijven stapelen met servies. Dit zijn onderdelen van mijn verzamel servies van 't Molentje. Allemaal gevonden via marktplaats of de kringloop. De laaste tijd komt er niet meer zoveel bij maar dat is het leuke van verzamelen wanneer je weer iets tegenkomt ben ik als een kind zo blij.

Juust Wa'k Wou

Nog even geen foto's uit eigen tuin maar dit is ook genieten. Vorige week op de terugreis van onze 3 weken Frankrijk verbleven we nog even op een Zeeuwse camping en hebben toen een bezoek gebracht aan de tuin van Kees Jacobse, klik op de koppeling om naar zijn site te gaan, -> Juust Wa'k Wou <- in West Zeeuws Vlaanderen in het dorp Schoondijke. Een werkelijk prachtig aangelegde tuin, met een Engelse border van 60 meter lang, een rozentuin, een witte tuin, een groentetuin, kassen, planteverkoop en verrassende hoekjes.
Wanneer je in de buurt bent zeker een bezoek waard.

Orange not special my color, but for now it's okay.


Yesterday evening was a very exciting evening.
Our Dutch football players are playing for the worldcup next Sunday.
I wish them luck.

Gisteravond was een spannende voetbal avond. Het Oranjeelftal speelt aanstaande zondag om de wereldbeker.
Ik wens ze veel geluk.

vrijdag 25 juni 2010

Somewhere over the Rainbow.

Somewhere over the Rainbow.

Er zijn van die mensen die een onuitwisbare indruk achter laten.
Daar ben jij er één van.
Uren konden we kletsen over van alles en nog wat.
Mens wat een optimisme, in alle narigheid, bleef je houden.
5 jaar ziek zijn, 5 jaar vechten en er steeds weer bovenop komen tot begin juni toen was het op en wilde je lichaam en ook je geest niet meer.
45 jaar is nog veel te jong.
Wat zullen je man, kinderen, ouders en al je vrienden je missen.
Wat zal ik je missen.
Maar vergeten nooit.

Je blijft altijd in onze gedachten.