A year in review 2008

Cindy from Romantic Home is hosting a year in review party. Visit her blog to check out everyone who is participating this review.

2008

12 maanden

12 collages

2008 het jaar waarin ik in februari begon met mijn blog Rosabeer, later kwam daar de blog Rosabears bij voor al mijn creativiteiten.

2008 the year that I started with my blog Rosabeer. For all my creative ideas I started the blog Rosabears.

2008 was ook genieten van onze kleinzoon Stijn.

2008 enjoying our grandson Stijn


2008 naar buiten gaan, wandelen, hardlopen en fietsen. Wat hebben we weer genoten en veel gezien. In de natuur is geen dag hetzelfde. Als je het maar wilt zien !!!!

2008 go ouside, walking, running and biking. We enjoyed so much of it en we have seen a lot.
If you want to see it !!!!!


2008 Vakantie's, in binnen en buitenland. De Moezel, Frankrijk, fietsen rond de Bodensee en Overijssel.

2008 Holiday's in Germany, French, biking around the Bodenlake and in the Netherlands Overijssel.

2008 Genieten van de tuin en ons balkon.

2008 Enjoying the garden and balkony.

2008 een jaar met verdriet. Het plotselinge overlijden van mijn vader heeft nog steeds een behoorlijk impact op mij. Mijn dochter moest afscheid nemen van haar paard Bravour in dezelfde periode. Ook dit was behoorlijk ingrijpend . Onze kat Pooh viel van 4 hoog naar beneden. 2 1/2 maand later vonden we hem, sterk vermagerd, terug in het park tegenover ons huis. Inmiddels heeft ie een ander baasje gevonden waar ie heerlijk naar buiten kan en het prima naar zijn zin heeft.
2008 a year with sorrow. The sudden death of my father has still a considerable impact on me. My daugther had to say farewell to her horse Bravour in the same period. Also this was considerably serious. Our cat Pooh fell of 4 high down. 2 1/2 months later we retrieved him, strongly lost weight, in the park compared to our house. Meanwhile we have found a another home for Pooh. where its possible he can go outside.

2008 een creatief jaar met veel beren, haken, bloemschikken, kransen maken, schilderen en opknappen.

2008 much creativity making bears, crochet, flowerarrangements, wreaths, painting and make old furniture new.


2008 een jaar waarin mijn huis mijn rustplek was.
Home is where the heart is.

2008 in this year my home was the place where I found peace.
Home is where the heart is.



2008 een jaar met weer heel veel kringloopvondsten. Die allemaal weer een plekje hebben gevonden in ons huis.

2008 a year with many thriftshop findings.
2008 het jaar waarin ik mijn eigen hobbykamer kreeg. Een plekje in de zon waar ik me heerlijk kan uitleven met al mijn materialen en mooie spullentjes om mij heen.

2008 the year I create my own atelier. A place where the sun comes in a lot and where I feel good with my hobbystuff around me.

2008 het jaar waarin ik het bloggen ontdekte en leuke en lieve mensen ontmoette die mij geweldige cadeautjes stuurden.

2008 the year I started with blogging and met nice people who have sent me great presents.

2008 het jaar waarin weer heel wat Rosaberen geboren werden.

2008 the year there were born many Rosabears.

Ik wens al de lezers van mijn blog en degene die hen lief zijn een liefdevol 2009.

Veel creativiteit, blogplezier en inspiratie.

I wish all the readers of my blog a great 2009.

Many creativity, blog pleasure and inspiration.